We Draw October

We Draw October 1977

1

A joint production by animators of the USSR and the GDR based on children's drawings from the time of the Revolution and drawings by children of the 1970s.

1977

Friendship Song

Friendship Song 1973

1

Cartoon based on letters and drawings of children of Soviet Union and German Democratic Republic.

1973

Das Waldhaus

Das Waldhaus 1968

1

A poor woodcutter lived in the forest with his daughters Katrin and Else. Else was quarrelsome and lazy, Katrin was hard-working and good to people and animals. That is why the bear, the hare, the squirrel and the raven wanted to lead her to the forest house so that she could rescue the prince, who had been enchanted into an ancient man. Unfortunately, through unfortunate circumstances, the quarrelsome Else ended up in the forest house. Because she was lazy and unkind to the man and his animals, she was unable to redeem him and was punished. Only when the animals managed to escort Katrin into the forest house could everything be brought to a good end.

1968

The Flying Windmill

The Flying Windmill 1982

3.00

Olli, the main character in the movie, got a very bad grade and is terribly annoyed. She runs away from home and, together with a dog and a horse, finds a (mad? nutty?) scientist in a windmill. They experience the strangest adventures in this windmill and find other interesting characters, a lot of excitement and peril. While you may well interpret something as the "socialist value system" into this movie, it is more meant to be a children's movie, showing the kids that there are more exciting things out there than the ones that your parents and teachers show you, and that you will only find out most of those things on your own, if you show enough curiosity.

1982

Auguste the Christmas Goose

Auguste the Christmas Goose 1985

8.00

When Luitpold Leuwenhaupt sees a faboulous goose in the local pet shop, he can't resist buying it for christmas. But the three kids become friends with the goose, calling her 'Auguste'. So, is there any way left for Luitpold to make a fine christmas feast out of Auguste?

1985

Jorinde und Joringel

Jorinde und Joringel 1958

1

In ancient times, an old sorceress lived in a mysterious castle who turned any girl who approached a man into a bird. One day, Jorine falls under the spell, is turned into a nightingale and locked in a cage. Her friend Joringel dreams that he can free her with the help of a miracle flower. After much trouble and danger, he finds the flower and frees Jorine and the other enchanted girls.

1958

Kieselchen

Kieselchen 1979

1

A pretty mouse, gray as a pebble, comes into money, builds herself a cabbage house and looks around for a man. As she likes to sing herself, she wants him to have a nice voice. She doesn't like sheep, frog and rooster, so she gives her favor to a tomcat. One day, when he gets to lick her blood, his appetite overcomes him. She manages to escape - and they have lived in enmity ever since.

1979

Der Teufel auf Besuch

Der Teufel auf Besuch 1967

1

The devil's grandmother sends her grandson to visit the Punch and Judy family. The devil hypocritically promises to behave in an exemplary manner, but does the opposite. He secretly eats the pudding, smashes the bowl, lies through his teeth and flees when he is caught by the policeman. Punch and the policeman pursue him and catch him with great difficulty. The adventure ends with a clear defeat for the devil and the devil's grandmother's anger at her clumsy grandson, who has once again been caught out.

1967

Die sieben Raben

Die sieben Raben 1970

8.00

A farmer and his wife had a girl in addition to their seven sons. An evil old woman turned the boys into ravens because she had not been invited to the christening. When the girl turned seven, she learned of the sad fate of her brothers and set out to redeem them. Her journey to the end of the world, to the sun, moon and stars, was adventurous and full of danger. But the girl persevered, found her brothers in the glass mountain, was able to rescue them and return with them to her parents' house.

1970

Chile

Chile 1975

1

This short animation collage uncovers the financial backing of the Chilean Junta bosses by the US. Screened at the 1976 Oberhausen Int. Film Festival.

1975

Lautaro

Lautaro 1978

1

The Mapuche tribe asks their Gods for help in difficult situations, including illness and drought. When the Spanish conquerers on their horses invade their country, the indigenous people think that they are aliens. The Spaniards capture and enslave many of the Mapuche tribe. Lautaro, a young captured native, realizes that these aliens are human beings without any divine power. He learns to use their weapons and organizes a resistance movement against the intruders.

1978

Die Geschichte vom Fischer und seiner Frau

Die Geschichte vom Fischer und seiner Frau 1976

1

A fisherman once caught a talking golden fish. He gave him his freedom and was allowed to make a wish in return. He asked for a boat, but this was not enough for his wife, who demanded a house. Driven by his wife's greed, the fisherman demanded more and more until he had lost all the wealth he had gained.

1976

Viel zu klein

Viel zu klein 1985

1

A little duckling is left behind and meets other animals of the forest. Together they try to find out what the duckling is best at: digging, climbing or jumping?

1985

Das tapfere Schneiderlein

Das tapfere Schneiderlein 1964

1

One morning, a tailor was sitting at the window sewing. A shopkeeper came by and loudly offered plum jam for sale. The little tailor spent his last penny to treat himself. But the sweet smell of plum jam attracted a lot of flies, and when the tailor struck, seven fell by the wayside. This deed seemed so remarkable to the little tailor that he made himself a belt on which it was written that he had killed seven in one go.

1964

Tillebille

Tillebille 1987

1

Tillebille is a little mouse who has a hard time standing up to the sneaky fox. Nevertheless, she manages to secure her little territory for herself and her friends to drink tea together.

1987

Chile Lives

Chile Lives 1976

1

This short, animated piece of agitprop fiercely expresses the hopes of the Chilean people.

1976

Rotkäppchen

Rotkäppchen 1977

1

The film tells the well-known fairy tale by the Brothers Grimm, in which the little girl Little Red Riding Hood is led astray by the wolf, devoured along with her grandmother and saved by the huntsman.

1977

Die Irrfahrten des Odysseus

Die Irrfahrten des Odysseus 1986

7.00

On a lonely island, where Odysseus has to serve the nymph Calypso, he remembers his great adventures: the glorious victory over Troy; the curse of the sea god Poseidon, whose son he overpowered; the wrestling with Circe, the Lotophagi, the Sirens with their enticing death song and the battle with the bloodthirsty Scylla. Penelope, his wife, meanwhile fights against intrusive suitors who want to kill Odysseus. Athena sends him his son as a savior, who defeats Proteus, Poseidon's vassal. Odysseus is able to free himself from Calypso. Disguised as a beggar, he returns home, punishes the suitors who are after his money and is reunited with Penelope.

1986

Dornröschen

Dornröschen 1968

8.00

After a long wait, a king and queen have a daughter. As there are not enough golden plates, only twelve wise women can be invited to the christening. The thirteenth is so offended by this that she appears uninvited and wishes the child dead. Fortunately, the twelfth fairy has not yet made her wish and is able to alleviate the curse: Sleeping Beauty then stabs herself with a spindle on her fifteenth birthday and falls into a hundred-year sleep, from which a king's son releases her with a kiss.

1968

Einmart

Einmart 1981

7.00

The very first images in the film set unprecedented standards in East German animated film: a Buñuelean eye that fills the entire screen, real-life sequences of fleeing animals and a sound collage running contrary to what is seen on the screen. This also extends to the protagonist of the film, a head on a foot without a body or arms who pads wearily through the depressing surroundings. Upon seeing various figures in the sky, he begins to copy their movements. To his surprise, he himself manages to grow wings and takes to the skies. But his attempt at flight ends in a sobering manner however, as it is revealed that flying creatures are just restricted in their range.

1981