Raktažodis Heatwave

Siaučiant karščio bangoms pasirodo grėsmingas debesis, o kartu su juo mirtinas rūgštusis lietus. Išsiskyrusiai porai tenka susivienyti, bandant išsigelbėti nuo pasaulį siaubiančios tragedijos.

Bruklino rajone verda margaspalvis įvairių kultūrų gyvenimas, skambant įvairių ritmų muzikai. Rajono įžymybė picerijos savininkas Salas didžiuojasi, kad visi rajono vaikai užauga mėgaudamiesi jo picomis. Priešais piceriją įsikūrusi korėjiečių parduotuvė. Juodaodžiai, kurių šiame rajone dauguma, tyčiojasi iš parduotuvėlės savininkų, patraukia per dantį ir Salą. Susikaupus neapykantai, prasideda visuotinės riaušės. Juodaodžiai sudegina piceriją, smurtas sugriauna kaimyniškus santykius.

As a dizzying heat wave hits Montreal and throws the city into a state of general torpor, the residents of the Saint-Henri neighborhood fall prey to events that reason cannot explain.

During a heatwave, DI Will Wagstaffe and his team investigate what turns out to be a series of horrifying and brutal attacks on accused but unconvicted paedophiles.