Raktažodis Chateau

Ričardo Džounso gyvenime išaušta išskirtinė diena. Vyras itin pelningai pardavė sunkiu darbu sukurtą savo firmą ir šiandien ofiso duris jis pravers paskutinį kartą. O toliau - jokio darbo, tik mėgavimasis seniai išsvajotos pensijos malonumais. Deja, diena, turėjusi tapti jo viso gyvenimo triumfu, atneša didžiausią gyvenimo šoką: paaiškėja, kad visas firmos pirkimo procesas tebuvo didžiulė apgaulė. Rezultatas - nei firmos, nei pinigų. Lyg to būtų maža, kartu su firma „nuplaukė" ir jo pensijos fondas. Vis tik Ričardas yra ne iš tų, kurie po likimo smūgių susigūžia ir verkia kamputyje. Atsipeikėjęs nuo šoko, vyras nusprendžia atkeršyti savo skriaudikui. Sukūręs planą, Ričardas supranta, kad be pagalbos neišsivers. Ir nusprendžia kreiptis į savo buvusią žmoną Keitę, kurios pensijos pinigai taip pat buvo tame pačiame pensijų fonde.

Antrojo pasaulinio karo metu naciai ir jiems tarnaujantys parsidavėliai lietuviai užpuolė aristokratų grafų Lekterių rezidenciją. Tik vyriausiajam garbingos ir kilmingos šeimos sūnui Hanibalui pavyksta išsaugoti gyvybę. Jis sėkmingai nusigauna į Prancūziją, tačiau praeities įvykių ištrinti iš atminties nesugeba – ateina laikas negailestingam kerštui...

Dick Strawbridge and his partner (subsequently wife) Angel Adoree swap their two-bed flat in Essex for an abandoned French chateau. Can they bring its 45 rooms and acres of land back to life?