1981-ieji metai. Žiema Niujorke. Ir ne bet kokia, o pati pavojingiausia, nusikaltimais ir dramomis alsuojanti žiema. Į šį miestą atsikraustę emigrantai Abelis su žmona Ana bando jame išsilaikyti, sukurti verslą ir tvirta koja žengti pirmyn, tačiau ilgai netrukus jie suvokia, kad korupcija ir politika persipynęs Niujorkas nėra toks svetingas emigrantams ir tai padaryti jiems nebus taip paprasta.
Kurtis Laforčas su žmona Samanta ir dukrele Hana ramiai ir laimingai gyvena mažame Ohajo valstijos miestelyje. Vyro nuotaikos ir psichologinė pusiausvyra ima keistis, kai jam staiga pradeda sapnuotis grėsmingai artėjantis uraganas. Siaubingi sapnai neapleidžia Kurčio ir virsta paranoja. Niekam nepapasakojęs apie neva artėjančios katastrofos vizijas, vyras ima desperatiškai rūpintis šeimos saugumu ir kieme nusprendžia įrengti požeminę slėptuvę. Kurčio elgesys ir nuolatiniai pykčio priepuoliai Samantai kelia nerimą. Su juo vengia bendrauti kaimynai, kolegos ir draugai. Bet aplinkinių reakcijos nepadeda jam nusiraminti. Paranojiška pranašingų sapnų baimė vis labiau ima užvaldyti, ir jo idealiai santuokai iškyla grėsmė. Vyrui nebelieka kitos išeities, tik papasakoti apie košmarus Samantai ir pasikliauti jos supratingumu.
