Raktažodis Hold Up Robbery

Dramatiškas trileris apie plėšikus ir policininkus, draugystę ir išdavystę, meilę ir viltį, ir apie tai, kad pabėgimas nuo praeities neturi ateities. Bostone kasmet įvykdoma apie 300 banko apiplėšimų. Ir vienos mylios atstumu viename Bostono rajonų - Čarlstoune - šarvuočių ir banko apiplėšimų yra įvykdoma daugiau, negu bet kur kitur visoje JAV. Vienas iš tokių plėšikų - Dagas, tačiau jis - ne to paties sukirpimo kaip jo draugeliai ilgapirščiai. Priešingai, negu jie, Dagui nusišypsojo sėkmė - galimybė išvengti sekimo savo tėvo nusikaltimų pėdomis. Vietoj to jis tapo nuožmios bankų plėšikų grupuotės, kuri labai didžiuojasi pasiimdama tai, ko nori ir iš balos išlipdama sausa, lyderiu. Vienintelė Dago šeima - jo nusikaltimo partneriai. Tačiau viską pakeičia paskutinis gaujos darbelis, kuriame Džemas trumpam paėmė įkaite banko vadybininkę Klerę.

Dikas ilgus metus dirbo žiniasklaidos korporacijoje "Globodain" kol galų gale jo triūsas buvo atlygintas – bosas paaukština jį iki viceprezidento pareigų, tačiau kitą dieną dėl nuslėptų mokesčių, turto išeikvojimo bei korupcijos kompanijos viduje kompanija bankrutavo. Kaip išsisukti iš padėties? Sprendimo ilgai ieškoti netenka. Jį pametėja karti patirtis: jei jo bosui buvo galima vogti, tai kuo prastesnis Dikas ?! Jei jis negali uždirbti pats, tegul uždirba kiti, o Dikui beliks tik pasiimti tiek, kiek reikės.

Du broliai suplanavo, kaip jie galvojo, tobulą nusikaltimą, kuris be ginklų, žiaurumo ir kraujo praliejimo turėjo atnešti didelę pinigų sumą. Tačiau gudrus planas nueina perniek, kai herojų bendrininkas savavališkai pakeičia žaidimo taisykles.

Making use of re-enactments with the help of crime specialists and journalists, as well as the testimonies of victims, each episode sheds light on the modus operandi of thieves who have shaken up the people of Quebec, then and now.