Raktažodis New Years Day

Likus kelioms valandoms iki Naujųjų metų dėl prasidėjusios sniego audros į 13-ąją nuovadą netikėtai užsuka pavojingus nusikaltėlius pervežantis autobusas. Džeikas ir jo kolegos nenoriai priima nepageidaujamus svečius, tarp kurių yra įtakingasis Detroito nusikaltėlių lyderis Merionas Bišopas, pravarde "Kunigas", nei minutei neužsičiaupiantis paranojikas narkomanas Bekas ir žiaurusis sadistas pravardė "Šypsenėlė". Šia visiškai neatsitiktine situacija greitai pasinaudoja korumpuotas pulkininkas Markusas Diuvalis. Vyriškis įsako greitojo reagavimo būriui visiems laikams užtildyti įtakingąjį mafijos bosą Merioną Bišopą, kad šis niekuomet nepasiektų kalėjimo, nesulauktų teismo proceso ir neišplepėtų apie nešvarius policijos pareigūnų darbelius.

An exclusive look at the players and coaches in their professional and personal settings, following the chosen teams as they prepare for their respective outdoor games capturing all the action, camaraderie, drama, humor, heartaches and triumphs as they unfold.

Óscar turns thirty on New Year's Eve with his life almost solved. Ana turns thirty on New Year's Day with her life still unresolved. They meet, fall in love, and begin a relationship that will last ten years.

Taskmaster Greg Davies and his fiendish elf Alex Horne ring in the new year by tormenting five celebrities with a series of weird, wonderful one-off challenges