Kelionės laike tęsiasi. Martis sėkmingai grįžta į savo laiką, tačiau netikėtai gauna laišką nuo daktaro Brauno. Pasirodo, kad jis – įstrigęs 1885-uosiuose. Taigi Martis keliauja į Laukinius Vakarus ir turi išgelbėti daktarą Brauną nuo mirties…
Viskas prasideda tolimojoje Kinijoje. Nežinomi įsibrovėliai pagrobia Didįjį Kinijos antspaudą ir negailestingai nužudo šią neįkainojamą relikviją prižiūrėjusį sargą. Egzekuciją stebėjusi mergina Chon Lin nusprendžia sekti pagrindinio kaltininko Anglijos lordo Rathbone`o pėdsakais ir atkeršyti už tėvo mirtį. Tokiu būdu ji atsiduria 1877 m. Londone, o apie savo kelionės maršrutą nusprendžia pranešti senokai nematytam broliui. Nevados valstijoje esančio miestelio Carson City šerifas Chonas net nespėja skaičiuoti įvairaus plauko nusikaltėlių, kuriuos suspėjo suimti per tą trumpą laiką. Sužinojęs apie netikėtą savo tėvo mirtį ir sesers planus, drąsusis kaubojus ryžtasi susirasti Niujorke gyvenantį savo geriausią draugą Roy`ų ir kuo greičiau keliauti į skęstantį rūke Londoną.
Juosta nukelia į 1888 metus, kur ištremti iš savo žemių, badą kenčiantys indėnai nuolat išsiveržia iš rezervato ir rengia išpuolius, sėjančius mirtį bei baimę. Iš forto į pagalbą skuba kavaleristų būrys, kuriam vadovauja jaunas amerikiečių leitenantas Garnetas de Bjunas. Jam padeda baltaodis žvalgas Makintošas ir pėdsekys indėnas Ke Ni Tė. Sudėtingas konfliktas greitai tampa keršto įrankiu.
