Atslēgvārds French Canadian

One day, a tunnel opens up between Philippe's basement in Paris, Ontario and Paris, France. Here's a chance for Philippe, caught up in a midlife crisis, to escape his quiet life and go wild and crazy in the City of Light.

After the Royal Newfoundland Constabulary Inspector, Donny Fitzpatrick (Fitz), digs too deeply into a local politician’s nefarious activity, he is exiled to work in Saint-Pierre et Miquelon – the French Territory nestled in the Atlantic Ocean. Fitz’s arrival disrupts the life of Deputy Chief Geneviève Archambault (Arch), a Parisian transplant who is in Saint-Pierre for her own intriguing reasons. As if by fate, these two seasoned officers — with very different policing skills and approaches — are forced together to solve unique and exciting crimes. Although the islands seem like a quaint tourist destination, the idyllic façade conceals the worst kind of criminal activity, which tend to wash up on its beautiful shores. At first at odds and suspicious of each other, Arch and Fitz soon discover that they are better together.

The series features a host of Canadian Francophone comics. The result? Eight side-splitting comedy specials that showcase the richness and diversity of French-language humour from sea to sea!

Musician and singer Arthur Comeau meets Canadian French-speaking artists to discover their world and their inspirations.

Marième Ndiaye meets the people who have chosen to live in rural Quebec in the hopes of ensuring the future of their region by launching original development initiatives.

In this new season, Simon D’Amours hits the road to the Yukon aboard his trailer-towing schoolbus. His objective is to meet people who can help him fulfill his quest for a life off the grid.