Trefwoord Rude Frenchman

Felicien Mezeray, een rijke kunsthandelaar ontmoet bij schilder Dubois, een chagrijnige en boze oud-legionair, genaamd Legrain, die op zijn rug een mooie tatouage van een schilderij van Modigliani draagt. Vanaf dat moment wordt Mezaray geobsedeerd door het idee om dit Ouevre van de grote schilder van Montparnasse te kopen. Ondanks de weigering van Legrain om letterlijk "zijn vel te verkopen" onderhandelt Mezeray met twee Amerikaanse verzamelaars, Smith en Larsen. Legrain, verbijsterd door de gekke woede van Mezeray, gaat uiteindelijk akkoord op voorwaarde dat deze zijn gehele landhuis van boven tot beneden herstelt.

Marion heeft het uitgemaakt met Jack en woont nu samen met haar kind en haar Amerikaanse vriend Mingus in een appartement in New York. Wanneer haar familie uit Frankrijk besluit om haar op te zoeken is ze zich er niet van bewust dat de verschillende culturele achtergronden tussen haar Amerikaanse vriend Mingus, haar excentrieke vader en haar zus Rose, die besloot om haar ex-vriendje mee te nemen, haar relatie, huis en carrière in gevaar brengen.

Een uit beroemde musici bestaande familie krijgt tijdens de Tweede Wereldoorlog een nazi-hoofdkwartier op haar landgoed. Meer uit eigen belang dan uit patriottisme gaat de familie in het verzet. Alleen verloopt niet alles volgens plan...