Douglas Quaid kan zijn droom, een reis naar Mars, niet betalen. Hij besluit in plaats hiervan een virtuele vakantie in z'n hersenen te laten implanteren. Dit gaat echter fout: Quaid herinnert zich dat hij een geheim agent is. Hij reist naar Mars af om de rebellen aldaar te helpen.
Enzo en Jacques kennen elkaar uit hun geboortedorp, toen duiken al hun passie was. Op zekere dag komt de vader van Jacques om het leven tijdens het duiken. Jaren later wordt Jacques door wetenschappers getest, die er achter komen dat zijn lichaam, wanneer hij in ijskoud water duikt, als dat van een dolfijn lijkt te reageren.
Marvin is een man met extreme allergie en moet zijn leven doorbrengen in een plastic bol. Zijn zus zorgt altijd voor hem, maar op een dag wordt hun appartement geïnfecteerd door een vreemde soort insecten. Bij nader onderzoek blijken de kevers een gemuteerde variant te zijn van de uiterst gevaarlijke Judas Breed-kever. En de kleine kevers lijken de oorspronkelijk reuze-Judaskevers naar het appartement te lokken.
Na een paar maanden te hebben doorgebracht in een lab in de ruimte, bereiden drie astronauten zich voor op hun reis terug naar aarde, maar dat blijkt onmogelijk te zijn. NASA zet een reddingsactie in werking om ze alsnog terug naar aarde te brengen.
Follow the intergalactic adventures of Capt. Jean-Luc Picard and his loyal crew aboard the all-new USS Enterprise NCC-1701D, as they explore new worlds.
