Poletje v školjki

De jonge Tomaž wordt geplaagd door veel problemen. Niet alleen is hij behoorlijk eenzaam, maar vanwege de werkambities van zijn vader zal hij ook zijn geboorteplaats moeten verlaten en naar de stad moeten verhuizen. Op deze moeilijke momenten helpt hij zichzelf met zijn enige vriend, de computer Vedi. Zelfs de ruzies tussen de lokale bendes kunnen geen enkel dilemma oplossen, en eindigen wanneer beide bendes een gemeenschappelijke vijand hebben: motorrijders die granaten stelen. De jongens winnen het gevecht, maar Vedi's computer wordt vernietigd en hij is degene die heeft geholpen de schurken te ontdekken. Tomaž is weer alleen, de tijd van verhuizen nadert en vrienden en liefde zullen slechts een herinnering zijn aan de laatste zomer aan zee.