金鱼

Een underground of niet-goedgekeurde film van de Beijing-cameraman Wu Di. Een ballerina voor de Beijing Dance Troop krijgt de kans om naar Amerika te verhuizen. Ze woont een interview bij met een Amerikaanse consulaat officier om het visum voor haar verloofde te krijgen, en wordt goedgekeurd. Net als het vliegtuig zich klaarmaakt om op te stijgen, realiseert de verloofde zich dat er in Amerika niets voor hem zal zijn en dat hij misschien zelfs een belemmering zou kunnen worden voor het succes van zijn verloofde, dus wenst hij haar geluk en rent het vliegtuig uit. Het probleem is; hij kan nu niet naar huis, anders verliest hij zijn gezicht als mensen horen dat hij te bang was om te gaan, dus doet hij alsof, belt hij vanuit een telefooncel tegenover zijn ouderlijk huis in Peking en doet hij alsof hij vanuit New York belt.