Bez limitu

Młody policjant Karl-Heinz zostaje przez swojego przełożonego odesłany do drogówki po tym, jak zawodzi w schwytaniu bandy złodziei samochodowych. Jednak udaje się mu przypadkiem poznać słynnych piratów drogowych i postanawia pod przykrywką wniknąć w szeregi gangu, aby rozbić grupę. Okazuje się jednak, że im bardziej bohater zagłębia się w ekscytujący świat pięknych i szybkich samochodów, tym bardziej zapomina, że tak naprawdę stoi po drugiej stronie barykady.