Finais dos anos 50. Numa pequena cidade de Oregon, quatro adolescentes embarcam numa aventura à procura de um rapaz desaparecido. O inteligente Gordie, o duro e sentimental Chris, o extravagante Teddy e o temeroso Vern são os heróis desta delicada e amarga história.
Old Surehand chega a Mason City seguindo uma nova pista sobre o assassino do irmão, um bandido conhecido como “O General”, que procura há três anos. No entanto, Old Surehand vê-se envolvido num conflito latente entre os colonos e os índios Comanches em estado de guerra e de vingança devido ao assassinato do filho do Chefe. Na companhia do seu fiel amigo Old Wabble, que os as autoridades julgam ser o assassino do irmão de Surehand, e com a ajuda do seu amigo e irmão de sangue de sangue Winnetou, o afável Chefe dos Apaches, Surehand tudo fará para impedir a guerra…
