Palavra-chave Border Crossing

Recentemente abandonada pelo marido, que fugiu com as economias familiares, Ray Eddy luta para viver dia após dia numa casa pré-fabricada decadente de uma cidade rural, perto da fronteira com o Canadá. Após um incidente com o carro, ela conhece Lila Pequeno Lobo, uma mulher indígena que vive na reserva Mohawk que existe nas imediações, e que a vai introduzir a uma actividade muito lucrativa, mas arriscada: levar imigrantes ilegais pela fronteira americana, atravessando o gelado Rio São Lourenço.

David, George e Greg, melhores amigos desde o colégio, são "Os Meninos da Guerra". Eles ficam na fronteira EUA-México, à espera que imigrantes ilegais tentem entrar nos Estados Unidos. Às vezes, sem se preocuparem com os imigrantes, os meninos os perseguem através do deserto e voltam através da fronteira - apenas por diversão. Foi apenas uma daquelas brincadeiras para se sentirem grandes. Mas o colégio acabou. David está no seu primeiro ano de faculdade e os "meninos de Guerra" foram reunidos.

Uma equipe produzindo um documentário sobre imigrantes ilegais que atravessam a fronteira dos Estados Unidos com o México são capturados por patriotas radicais que os obrigam a filmar as execuções destes mesmos imigrantes.

O fim da Guerra Fria não provocou um degelo definitivo nas antigas repúblicas da União Soviética, de modo que hoje existem vários conflitos congelados, não resolvidos durante décadas, naquele vasto território. Tal como na Transnístria, um Estado não reconhecido, seccionado da Moldávia desde 1990. Kolja é uma testemunha silenciosa de como as fronteiras e a burocracia moldam a vida dos cidadãos, finalmente forçados a perder a sua identidade.