Un tată și un fiu care lucrează ca agenți de securitate pentru o companie de camioane blindate întâlnesc o echipă de potențiali hoți în timp ce se află pe un pod. Ei sunt prinși în capcană și trebuie să elaboreze un plan pentru a scăpa și a-și asigura supraviețuirea.
Planul jafului suprem pornește de la ideea scoaterii din circulație a fabuloasei sume de 120 de milioane de dolari chiar de sub nasul celui mai performant departament al poliției din Los Angeles. Atunci când găștile de infractori au și insigne de polițiști, te întrebi dacă pericolul real îl reprezintă hoții sau forțele de ordine.
După ce ratează examenul la Academia de poliție, Chris Potamitis își gășește o slujbă ca agent de securitate la compania de mașini blindate Empire State. Chris face greșeala să-i spună prietenului său cel mai bun, Eddie, despre punctele slabe ale sistemului de securitate de la Empire State și curând se trezește târât într-un scenariu elaborat de jefuire a sumelor uriașe de bani care se află acolo: cea mai mare lovitură din toată istoria Statelor Unite! Însă James Ransone, un veteran al poliției din New York le suflă în ceafă și nici șefii mafiei locale nu stau tocmai liniștiț!
Când Gino o întâlnește pe Bénédicte, se îndrăgostește instant, pasional și necondiționat. Ea este implicată într-o afacere de familie și conduce mașini de curse. El e un tip destul de obișnuit, cool și atrăgător... dar ascunde un secret. Genul de secret care poate pune în pericol viața lui și a celor din jur. Pentru a-și salva dragostea, Gino și Bénédicte vor lupta împotriva sorții, a rațiunii și a propriilor slăbiciuni.
Noul agent de pază al unei fabrici de mașini blindate aflate în faliment are un motiv ascuns și complicat de a-și ține colegii de muncă sub observație.
