Cuvânt cheie Reckless Driving

Nick Beam crede ca nu mai are nimic de pierdut atunci cand descopera ca sotia l-a inselat cu seful sau. Asa ca atunci cand T. Paul incearca sa-l jefuiasca sub amenintare cu arma, Nick face un lucru pe care nu l-ar fi facut in alte circumstante: il rapeste pe T. Paul si pleaca din California spre Arizona. Pe drum, cei doi se imprietenesc cat de cat si pun la cale un plan prin care Nick sa se razbune si sa castige si multi bani.

Aflată la capătul răbdării după ce-și pierde locul de muncă și află că soțul o înșală, Tammy acceptă să părăsească orașul cu bunica ei alcoolică.

Nate, proaspăt ieșit din închisoare, își duce familia într-o excursie pentru a le recâștiga încrederea. Planurile se complică când criminalii ascund 4 milioane de dolari în mașina lui, intenționând să recupereze banii după un blocaj rutier. Familia, fără să știe, transportă banii, iar criminalii îi urmăresc pentru a-i recupera.

Bran este internat in spital, avand piciorul rupt. El este vizitat de Stan care ii aduce oua fierte si nuci.