De zeci de ani, vecinii de alături și foștii prieteni John și Max s-au certat, schimbând insulte și farse rele. Când o văduvă atrăgătoare se mută în apropiere, sângele lor rău izbucnește într-o rivalitate cu mize mari, plină de glume obraznice și glume ale adolescenților.
Lucy Hill este o directoare ambițioasă în Miami. Își iubește pantofii, își iubește mașinile și iubește să urce pe scara corporativă. Când îi este oferită o atribuire temporară - în mijlocul lui nicăieri - pentru a restructura o fabrică de producție, ea sare pe oportunitate, știind că o promoție mare este aproape în mână. Ceea ce începe ca o misiune directă devine o experiență de schimbare a vieții, deoarece Lucy descoperă un sens mai mare în viața ei și, cel mai neașteptat, pe omul viselor ei.
Naufragiat în pustietatea arctică, Overgård (Mads Mikkelsen) este pe punctul de a fi salvat după lungi așteptări. Însă, în urma unui tragic accident, ocazia salvării este pierdută. Bărbatul trebuie acum să decidă dacă își va aștepta sfârșitul în relativa siguranță a taberei în care se află, sau va încerca să se salveze pornind într-o cursă mortală prin necunoscutul înghețat.
