Cuvânt cheie Revolver

Barney, Christmas (Crăciun) și restul echipei ajung față în față cu Conrad Stonebanks, care cu ani în urmă co-fondat Eroii de sacrificiu cu Barney. Stonebanks a devenit ulterior un comerciant de arme nemilos și cineva pe care Barney a fost forțat să-l omoare ... sau așa sa crezut. Stonebanks, care a evitat moartea o dată în urmă, acum își face misiunea de a pune capăt Eroilor de sacrificiu - dar Barney are alte planuri. Barney decide că trebuie să lupte împotriva sângelui vechi cu sânge nou și aduce o nouă eră a membrilor echipei Eroilor de sacrificiu, recrutând indivizi care sunt mai tineri, mai rapizi și mai pricepuți la tehnologie. Ultima misiune devine o ciocnire a stilului clasic de modă veche, contra experienței de înaltă tehnologie din din „Eroi de sacrificiu” și cea mai personală bătălie de până acum.

Când un nebun poreclit ca „Ucigașul scorpion” terorizează San Francisco, polițistul dur Harry Callahan -- faimos pentru abordarea lui „nu-lua-niciun-prizonier” pentru aplicarea legii și poreclit „Harry murdarul ” deoarece lui i se dă orice treabă murdară (dirty în engleză) care apare -- primește misiunea de a-l vâna pe psihopat. Harry îl prinde eventual pe „Scorpion” în timp ce salvează o victimă răpită, doar ca să vadă că acesta scapă prin niște chițibușuri. Acum, detectivul non-conformist este determinat să îi facă singur de petrecanie maniacului.

Intr-un orasel industrial din Pennsylvania, trei muncitori, Michael (Robert De Niro), Steven (John Savage) si Nick (Christopher Walken), sunt chemati in armata pentru a pleca in razboi. Inainte de a-si parasi prietenii, Steven se insoara. iar casatoria si nunta devin si o petrecere de adio pentru proaspetii recruti. Fimul sare apoi in Vietnam. Toti trei prietenii sunt facuti prizonieri si reusesc in cele din urma sa scape, dar cu consecinte tragice. Steven ramane paraplegic, Nick se da la fund undeva in Asia de Sud-Est, schilodit emotional, iar Michael se intoarce acasa coplesit de remuscari ca si-a lasat prietenii sa esueze. Soarta i se complica si mai mult cand, incercand sa-si reia viata civila, Michael se indragosteste de Linda (Meryl Streep), candva logodnica lui Nick.

În partea finală a francizei de acțiune inflamabilă, detectivii non-conformiști Martin Riggs și Roger Murtaugh se pregătesc de luptă cu mafiotul asiatic Wah Sing Ku, care este înglodat până la gât în negoțul cu sclavi și monedă contrafăcută. Cu ajutor din partea detectivului Leo Getz și a polițistului tupeist Lee Butters, Riggs și Murtaugh țintesc să îl dea jos pe Ku și pe gașca lui.

În acest remake al filmului din 1972, un escroc sigur pe sine încearcă să-și regleze conturile cu o bandă rivală, înainte de a se retrage definitiv de pe străzi.

Pistolarul Quirt Evans, rănit în urma unei reglări de conturi, e adăpostit de familia Worth, ai cărei membri fac parte din secta pacifistă a quakerilor. Penelope Worth, tânăra și frumoasa fiică a clanului, se îndrăgostește de el și încearcă să-l determine să renunțe la viața aventuroasă de până atunci, dar bandiții care amenință ferma nu-l lasă pe Quirt să se retragă.