Cuvânt cheie Stakeout

În fiecare noapte, în timp ce orașul doarme, echipe frenetice înarmate cu mașini rapide, camere video scumpe și radare de poliție pornesc la vânătoare prin Los Angeles în căutarea unui subiect senzațional. Acești jurnaliști independenți, cunoscuți și sub numele de „prădători de noapte”, vânează accidente de mașină, incendii, crime și orice alt fel de incident pe care îl filmează în speranța ca apoi să-l vândă televiziunilor locale pentru jurnalele de știri. Alergând de la un incident unde e prezentă poliția la altul, aceștia sunt mânați de un calcul simplu care convertește infracțiunile și victimele în dolari și cenți.

După ce află că trebuie să iasă din retragere pentru a fura 50 de mașini într-o singură noapte pentru a salva viața fratelui său Kip, fostul hoț de mașini Randall „Memphis” Raines recrutează ajutoarele câtorva prieteni „pregătiți de furt” pentru a realiza o provocare aparent imposibilă. De la nenumăratele urmăriri de mașini la polițiști neobosiți, entuziasmul de cifră octanică mare se clădește pe măsură ce Randall se zbate în jurul a mai mult de câteva obstacole pentru a-l ține în viață pe Kip.

O adolescentă dispărută. Un ofițer al legii brutal și chinuit într-o misiune de salvare. Puterea, corupția și răzbunarea dezlănțuie o furtună de violență care pot să conducă la trezirea sa.

Un artist care face graffiti în casele bogătașilor descoperă un secret sinistru într-un subsol și declanșează o serie de întâmplări care îi pun apropiații în pericol.

Convinși că un condamnat periculos care a evadat (Aidan Quinn) se îndreaptă spre fosta lui prietenă (Madeleine Stowe), doi detectivi din Seattle (Richard Dreyfuss, Emilio Estevez) încep să supravegheze apartamentul acesteia. Urmărirea este o operațiune de rutină până când unul dintre detectivi începe o poveste de dragoste foarte riscantă cu femeia aflată sub supraveghere -- punând în pericol nu numai cariera partenerilor... dar și viețile acestora!