Olly, Olly, Oxen Free

Bătrână, excentrica domnișoară Pudd (Hepburn) este proprietara unui magazin pe care îl consideră un magazin de antichități, dar majoritatea l-ar numi un depozit de vechituri. Ea refuză frecvent să se despartă de marfa ei din cauza valorii sale sentimentale, dar este de acord să vândă unele articole la doi băieți mici, Alby și Chris, care repară un balon cu aer cald care a aparținut bunicului băiatului mai mare, un cascador pe nume. Marele Sandusky. Ei plănuiesc să ia balonul pentru a sărbători ziua de naștere a bărbatului.