Castelul din nori s-a sfărâmat

După ce a luat un glonț în cap, Salander este sub supraveghere atentă într-un spital și urmează să fie judecată pentru tentativă de omor, la eventuala eliberare. Cu ajutorul jurnalistului Mikael Blomkvist și al cercetătorilor săi de la revista Millennium, Salander trebuie să-și dovedească nevinovăția. Făcând acest lucru, ea joacă împotriva dușmanilor puternici și a propriului ei trecut.