La vale

Billie, Pete și băieții lor sunt pe o terasă în timpul unei vacanțe idilice de schi în Alpi când îi lovește o avalanșă. Deși toți scapă nevătămați fizic, acțiunile lui Pete din timpul evenimentului dezvăluie o parte a lui care șochează întreaga familie. Consecințele acestui moment afectează restul vacanței și cu cât Pete încearcă să evite mai mult adevărul, cu atât Billie și copiii lor sunt forțați să-și reevalueze viețile și, mai exact, ce simt față de Peter, ca soț, tată și bărbat.