Tăișul gloriei

Când patinatorii rivali Chazz Michael Michaels și Jimmy MacElroy o iau razna într-o luptă jenantă la Campionatul Mondial, li se iau medaliile de aur și primesc interdicție pe viață la sport. Acum, după trei ani jumătate, au găsit o modalitate prin care vor putea concura din nou: dacă reușesc să-și pună deoparte diferențele, pot să patineze împreună, la categoria de patinaj artistic pe perechi.