Vârtej

În 2025, Ludovic, un căpitan al poliției judiciare din Brest, Bretania, și-a refăcut viața cu Parvana după ce și-a pierdut prima soție, Melanie, în 1998, într-un accident. Într-o zi, în timp ce reconstruiește o scenă a crimei folosind un instrument de realitate virtuală, un bug deschide brusc o ruptură de timp care îi permite să comunice cu Mélanie în 1998, cu unsprezece zile înainte de moartea ei.