Эмигрант из Европы Гумберт Гумберт, недавно приехавший в Рамсдэйл, Нью-Хэмпшир, в смятении чувств разработал хитроумный план. Он собирается жениться на Шарлотте Хэйз. Таким образом он всегда сможет находиться рядом со своей возлюбленной — прелестной дочерью Шарлотты!
В городок для богатых, состоящий из «каталожных» особняков и идеально подстриженных газонов, переезжает еще одна семья: отвратительный папа, мама, наставляющая рога мужу при любой возможности, и чудная девочка Девон. Она не такая, как ее родители, ибо познала боль и близость смерти — ей было сделано несколько операций на сердце. Она живет будто в сказочном мире, но при этом прекрасно видит реалии. Идеальные газоны в этом городке подстригает некто Трент, молодой парень с пулевым ранением живота, бывший спортсмен по прыжкам в воду. Между необычной девочкой и взрослым, единственным человеком, способным на проявление простых человеческих чувств, зарождается дружба…
Кинетта. Вымерший греческий курортный городок, населенный в межсезонье рабочими-мигрантами. Полицейский в штатском, со страстью к автомобилям, магнитофонам и русским женщинам, расследует серию недавних убийств в районе. Заручившись поддержкой одиночки фотографа и молоденькой горничной местного отеля, которая будет исполнять роль жертв, это странноватое трио занимается реконструкциями нападений с исключительным вниманием к деталям. Что за цель они этим преследуют?
