Príbeh o chameleónovi, ktorý sa jedného dňa dostáva zo zóny komfortu svojho terária do reálnej púšte. Tam sa vydá do zapadnutého mestečka ako vystrihnutého z typického westernu, navyše s mexickými gringos. Všetkým vyrozpráva skvelé historky o tom, aký je chrabrý. Obyvatelia v núdzi (ohrozuje ich nedostatok vody i banditi) ho rýchlo vyhlásia za šerifa a dúfajú, že pomôže vyriešiť problémy.
Jedného dňa sa v bare Tarrasco, v mexickom mestečku Santa Cecilia, objaví muž menom Buscemi. Objedná si pivo a rozpráva príbeh o veľkom Mexičanovi, ktorý si hovorí El Mariachi a hľadá muža menom Bucho. Mariachimu totiž kedysi zastrelili milovanú ženu a jemu zmrzačili ruku po tom, ako omylom skrížil záujmy miestnej narkomafie, na ktorej čele stál práve Bucho. Od tej chvíle sa mstí... Čoskoro sa objaví i v Tarrasco. Nasleduje ďalšia krvavá prestrelka, pri ktorej El Mariachi postrieľa všetkých v bare. Na ulici je zranený, keď v poslednej chvíli strhne na zem krásnu majiteľku miestneho kníhkupectva Carolinu. Tá pomstiteľa ošetrí - v tom čase už po ňom Buchovi zabijaci pátrajú. Namiesto neho však omylom odstránia Navajasa, ktorý bol tiež najatý na vraždu El Mariachiho. Keď Bucho pochopí, kde sa pomstiteľ skrýva, pošle do kníhkupectva svojich ľudí, aby jeho i Carolinu zabili. Dvojica si prestrieľa cestu na slobodu a unikne im. Blíži sa záverečné zúčtovanie...
El Mariachi je poznamenaný tragédiou a uchýlil sa k odlúčenému životu v ústraní. Keď ho ale skorumpovaný agent CIA Sands najme na prekazenie plánu zákerného bossa Barilla, ktorý má v úmysle zabiť mexického prezidenta, samotársky hrdina je donútený svoj úkryt opustiť a vydať sa do nového dobrodružstva. El Mariachi, ktorého aj teraz doprevádzajú dvaja verní pomocníci Lorenzo a Fideo, má však tiež vlastný dôvod na návrat - krvavú pomstu.
Osamelý Mariachi (hudobník) prichádza do malého mesta v Texase, do mesta, o ktorom si myslí, že mu prinesie šťastie. Všetko, čo chce, je byť muzikantom ako jeho otec, dedko a pradedko. V rovnakej dobe prichádza do mesta zabijak. Obaja muži majú na sebe čierny oblek a v ruke puzdro na gitaru. S tým rozdielom, že hudobníkovo puzdro obsahuje jeho milovanú gitaru a zabijákovo je plné zbraní. Dochádza k ich zámene a hudobník je nútený vymeniť gitaru za zbraň a bojovať proti nebezpečnému a nemilosrdnému podsvetiu za pomoci majiteľky miestneho baru, do ktorej sa zamiluje.
Sú síce sestry, ale rozdielne ako noc a deň. Pragmatická Nora Dominguezová práve začína so svojou právnickou kariérou, rozmaznanú Mary zaujímajú predovšetkým šaty a muži. Ich pohodlný život v bohatom Beverly Hills sa však veľmi nečakane skončí. Ich otec zomrie v deň svojich 55. narodenín, a tak sa obe sestry ocitnú vo finančnej núdzi. Musia opustiť svoj domov, presťahovať sa k tete a prispôsobiť sa životu uprostred mexickej komunity vo východnom Los Angeles, ktorému bol ich doterajší svet vzdialený svetelné roky. Zhýčkaná Mary má zo všetkého strach a nevie si zvyknúť. Nora ju presvedčí, aby dokončila vysokú školu a naučila sa po španielsky. Nový život má však aj svoje svetlé stránky, a to predovšetkým vďaka pohostinnej tetinej rodine, ochotnému susedovi a sympatickému Edwardovi Ferrisovi, Norinmu nadriadenému...
See the rise of the Guadalajara Cartel as an American DEA agent learns the danger of targeting narcos in 1980s Mexico.
