Grace, temperamentná maturantka, ktorá sa už nemôže dočkať prázdnin v Paríži, kam sa chystá s najlepšou kamarátkou Emmou a nevlastnou sestrou Meg. Keď na ne ale v Paríži zabudne hyperaktívna sprievodkyňa, zdá sa, že sa ich výlet ocitol v troskách. Namiesto toho si Grace pomýlia s bohatou dedičkou a celá trojica sa ocitá v Monte Carle, kde strávi vzrušujúci týždeň plný lesku, nádhery a nezabudnuteľné zábavy!
Tom Buchanan sa vracia domov do západného Texasu. Zastaví sa v kalifornskom pohraničnom mestečku Agry. V mestečku, kde stojí všetko desať dolárov, sa ktokoľvek môže ocitnúť na šibenici, hoci dodržiava zákon a stojí na správnej strane spravodlivosti, keď sa jeho názory znepáčia rodine Agryovcov, ktorá mestečku vládne. Čestný Tom sa tak veľmi rýchlo dostane do sporu s viacerými členmi rodiny Agryovcov. Neohrozený muž sa však nebojí nikoho, ani presily. Keď sa pokúsi pomôcť prenasledovaným Mexičanom, ktorí sa chcú Agryovcom pomstiť, zrazu proti nemu stojí celá rodina.
