Kľúčové slovo Air Traffic Control

Znova sú tu Vianoce a detektív John McClane čaká na letisku na prílet manželky Holly, s ktorou sa po udalostiach v budove Nakatomi dali znovu dohromady. Letisko však obsadia teroristi, plánujúci oslobodenie zatknutého kokaínového mafiána, generála Esperanzu. V stávke sú životy stoviek ľudí, pasažierov lietadiel, ktoré musia v snehovej búrke krúžiť nad odstaveným letiskom. Teroristi nechajú jedno z lietadiel, krúžiacich bez orientácie vo vzduchu, havarovať, aby dokázali svoju prevahu. John sa znovu tak znovu ocitne v hraničnej situácii, pretože lietadlu s jeho ženou dochádza palivo. Hoci sa nestretne s pochopením vedenia letiska, pustí sa s teroristami do boja a odhaliť miesto, odkiaľ ovládli riadiacu vežu. Keď ho po množstve dramatických prestreliek a súbojov objaví, pokúsi sa prenechať zvyšok práce na špeciálnej jednotke nasadenej do boja proti teroristom. Tým sa však podarí uniknúť a John, ktorý si uvedomí, že s komandom nie je niečo v poriadku, musí znova siahnuť po zbrani.

Stavbyvedúci Roman Melnyk sa snaží vyrovnať s tragickou stratou manželky a dcéry. Ťaží ho, že za ich smrť nebol nikto potrestaný. Súbežne s jeho príbehom sledujeme aj životné peripetie letového dispečera Jakea Bonanosa, ktorý smrtiace lety riadil. Keď sa obaja muži jedného dňa konečne stretnú tvárou v tvár, dramatický výsledok ich stretnutia je neodvratný.

A look at the unseen side of aviation. With unprecedented access to the world of air traffic control, the series puts the spotlight on the hidden army of controllers whose job it is to keep our skies safe.