Kľúčové slovo Neglected Child

Billy Casper, 15-ročný yorkshirský chlapec z robotníckej triedy, šikanovaný v škole, ignorovaný a týraný doma svojou ľahostajnou matkou a starším bratom, krotí a cvičí svojho domáceho sokola rároha, ktorému dal meno Kes. Billymu pomáha a povzbudzuje jeho učiteľ angličtiny a jeho spolužiaci, konečne nájde pozitívny zmysel svojej nešťastnej existencie – až kým nedôjde k tragédii.

Rekonštrukcia troch epizód z detstva, odohrávajúce sa v depresívnych častiach predmestia Birminghamu v ére Margaret Thatcherovej. Otec Raymond je notorický alkoholik, ktorý takmer nevychádza z izby a neustále pije vlastnú, domácu pálenku. Liz je potetovaná, nonstop fajčiaca matka mlátiaca Raymonda po hlave, ktorá občas skladá puzzle. Richard a jeho brat Jason v podstate len sledujú televíziu.

The Dumping Ground is a British children's television series, which premiered on 4 January 2013 on CBBC and BBC HD. The series is a spin-off from The Story of Tracy Beaker and Tracy Beaker Returns. The first series aired until March 2013, with a second series confirmed for January 2014.