Kľúčové slovo Carpathians

Film založený na diele ukrajinského básnika z 19. storočia Mychajla Kociubynského, ale do jeho drámy nenaplnenej lásky mladých horalov zapojil režisér symboliku ľudových obyčají a zvykov. Výrazná farebnosť sa stala hlavným štýlovým prvkom tohto výtvarného filmu – farba svojimi emocionálnymi kompozíciami útočí na zmysly podobne ako plátna ľudových maliarov. Freska o rôznych polohách ľudského života určovaných ľúbostným životom má v sebe neobyčajné čaro a podmanivosť. Inšpirácia folklórom huculského národa sa neodrazila len v zápletke, ale aj v organickom spojení svojbytnej kultúry s prírodou, s ktorou sú akýmsi magickým putom spojení aj hrdinovia.

Rok 1241. Neporaziteľná mongolská armáda – Zlatá horda vedená chánom Burundom postupuje na západ, vyhladzuje všetko, čo jej stojí v ceste, a berie zajatcov. Po dosiahnutí vysokých Karpát sa armáda zastaví na úpätí hôr. V noci sa do tábora vkradne niekoľko miestnych lovcov, bratov Berkutovcov, ktorí väzňov oslobodia. Keď sa to Burunda dozvie, rozzúri sa a rozhodne sa pomstiť zničením miestnych osád. Za týmto účelom nájde medzi miestnymi obyvateľmi zradcu, ktorý mu odhalí tajný priechod v horách. Horskí lovci pod vedením Zachara Berkuta však majú vlastný plán, ako zastaviť nepriateľa raz a navždy.

Voyage to Europe's Carpathian mountains, where vast primeval forests, steep gorges, and isolated peaks offer a vital refuge to some of the continent's most charismatic creatures, including massive brown bears, elusive lynx, and the Eurasian wold.