Kľúčové slovo Kayak

Pán Fourchaume, majiteľ lodenice, v záchvate hnevu vyhodí svojho geniálneho konštruktéra plachetníc. André Castagnier ale zanedlho dostáva prestížnu cenu za víťazstvo v závode so svojou loďou Plaváčik a ponuky z celého sveta sa len hrnú. A s nimi samozrejme aj peniaze. Pán Fourchaume zrazu chce, aby sa k nemu André vrátil a je ochotný kvôli tomu podniknúť nejeden bláznivý kúsok.

An expedition team made up of extreme kayakers explores wilderness rivers. Since they're the first to descend these waters, they get naming rights, thereby leaving their mark on Canadian history.