Kľúčové slovo Deceived Husband

Všetko sa začne celkom nevinne: jedného večera zaviní James Ballard autonehodu, pri ktorej sa zoznámi s doktorkou Helen Remington. Z nehody vyviaznu živí, ale blízkosť smrteľného nebezpečenstva ich navždy poznamená – obaja prežili pri nehode pocity blízke orgazmu a ich rekonvalescencia sa končí spontánnou súložou v troskách havarovaného auta. Fantastický zážitok ich donúti zblížiť sa s ďalšími ľuďmi, ktorí majú podobné skúsenosti. Medzi nimi vyniká Vaughan, ktorý odpočúva policajnú vysielačku a v noci obchádza miesta smrteľných nehôd. James a jeho manželka Helen čoraz viac prepadávajú sexu pri haváriách a po nich. Jedného dňa však príde s orgazmom aj smrť.

John Clasky je oddaný otec rodiny. Ako známy šéfkuchár dobre zabezpečuje svojich najbližších - Deborah, mierne hysterickú manželku posadnutú jogou, dve deti a mierne alkoholickú svokru Evelyn Wrightovú. Flor Morenová, podobne ako tisíce ďalších Mexičanov, hľadá prácu a šťastie v USA. Spolu s dcérkou Cristinou len nedávno imigrovali, ale život vo vysnívanej Amerike je oveľa zložitejší. A hoci Flor nevie po anglicky, pošťastí sa jej získať miesto gazdinej u Claskyovcov. Keď Clasky najme na leto dom v Malibu, vezmú Flor a Cris so sebou. A čoskoro dochádza na stret kultúr a hodnôt, ktorý so sebou prinesie aj otvorený pohľad na manželstvo, výchovu a úctu v rodine...