Kľúčové slovo Clumsy Fellow

Pán Bean vyhrá v súťaži zájazd na Francúzsku riviéru, k nemu určitú sumu peňazí a videokameru, aby všetky svoje zážitky poctivo nakrútil. Samozrejme, nebol by to pán Bean, keby sa zámysel nezmenil na úplnú katastrofu. Už cestou na vlak spôsobí prvú, keď prekazí malému ruskému chlapcovi Stepanovi nástup do vlaku, v ktorom mal s otcom, režisérom Emilom Dačevským cestovať do Cannes. A keďže Bean je v podstate dobrák, rozhodne sa chlapca vziať so sebou a dostať ho do Cannes za každú cenu.

Správna rada Kráľovskej národnej galérie by sa rada zbavila neschopného Beana. Keďže ho nemôžu prepustiť, rozhodnú sa ho vyslať do Spojených štátov ako experta, ktorý má vypomáhať kolegom z Griesnovej galérie s prípravou veľkolepej vernisáže, kde sa má predstaviť obraz Jamesa Whislera. Ten sa po rokoch vrátil do Ameriky vďaka ušľachtilosti generála Newtona.

Tridsiatnik Charlie a jeho priatelia - natvrdnutý Tom a jeho ironická sestra Fiona, zaľúbení homosexuáli Gareth a Matthew, bláznivá Scarlett a Charlesov hluchonemý brat David - trávia väčšinu sobôt na svadbách. Bavia sa tu nezáväznými rozhovormi, s potešením sa zúčastňujú všetkých obradov, ale sami sa do manželstva neponáhľajú. Až raz Charles stretne na svadbe krásnu Američanku Carrie a hoci tuší, že by mohla byť tou pravou, po spoločnej noci ju opustí. Na v poradí druhej svadbe mu už Carrie predstaví svojho bohatého snúbenca Hamisha a tretia svadba je jej. Charles, o ktorom jeho priatelia hovoria, že je "sériový monogamista", sa rozhodne situáciu riešiť - štvrtá svadba už je jeho vlastnou...

Stačilo sa len omylom napiť elixíru namiešaného nepriateľským kúzelníkom a razom sa rytier Godefroy a jeho sluha Jacquouille ocitli v 20. storočí. Samozrejme, ako to už vo Francúzsku býva, našli svojich potomkov, aj keď práve nie na takej úrovni, akú by si predstavovali. Šľachta, potomkovia statočných rytierov, schudobnela a v jej zámku sa naopak usídlil potomok sluhov, ktorý si len zmenil meno z posmešného Jacquouille na dôstojnejšieho Jacquart. Samozrejme, že sa pán aj jeho sluha najskôr ocitnú v blázinci, ale šľachtická krv sa nezaprie a Beatrice, ako priamy potomok rytiera Godefroy de Montmirail, sa o svojho predka postará.

Detektiv Campana dostal špeciálnu úlohu - vypátrať kdesi v Mexiku stratenú dcéru bohatého priemyselníka, ktorej sa na päty neustále lepí neuveriteľná smola. Keď sa prvý pokus skončí neúspechom, je mu na pomoc pridelený Perrin, podobný smoliar ako stratená Maria. Neuveriteľné dobrodružstvo sa môže začať...