Späť v hre

Gus Lobel bol po desaťročia jedným z najlepších hľadačov bejzbalových talentov, avšak napriek všetkej snahe cíti, že starne. Vedenie Atlanta Braves začína spochybňovať jeho úsudok. Musí preukázať, že sa dokáže prispôsobiť novým technológiám pri výbere talentov a otestovať nového pálkara Boa. Jedinou osobou, ktorá by mohla Gusovi v krízovom období pomôcť, je jeho dcéra Mickey. Táto nádejná právnička dá do stávky svoju vlastnú kariéru, aby zachránila existenciu svojho otca. Napriek nesúhlasu Gusa sa Mickey pripojí k jeho poslednej skautskej ceste po Severnej Karolíne. Dievča zistí, že jej otec na diaľku dobre nevidí a tak sa na chvíľu stane jeho očami. Pri sledovaní Boa Gus používa nielen Mickeyine oči, ale tiež svoj sluch a zistí, že Bo je síce nádejný a dobrý hráč, ale nedokáže odpáliť točený nadhod, a tak svojmu tímu odporučí Boa nekupovať ...