Rodinná dovolenka a iné nešťastia

Prepracovaný a civilizáciou zničený Bob Munro sa svojou rozpadajúcu sa rodinu rozhodne vziať na týždeň na Hawai, aby sa opäť dali dohromady. Ich prekvapenie je však obrovské, keď zistia, že otecko namiesto leteniek prenajal karavan a chystá sa vziať svoju ženu Jamie a dve pubertálne deti Cassie a Carla na "zábavný" výlet po Colorade. A samozrejme sa pokazí všetko, čo sa môže i nemohlo. Prepracovaný a civilizáciou zničený Bob Munro sa svojou rozpadajúcu sa rodinu rozhodne vziať na týždeň na Hawai, aby sa opäť dali dohromady. Ich prekvapenie je však obrovské, keď zistia, že otecko namiesto leteniek prenajal karavan a chystá sa vziať svoju ženu Jamie a dve pubertálne deti Cassie a Carla na "zábavný" výlet po Colorade. A samozrejme sa pokazí všetko, čo sa môže.