Nyckelord Czech Republic

Efter sex månader försöker en astronaut på ensamt uppdrag lösa sina äktenskapsproblem med hjälp av en mystisk varelse som han hittat på sitt rymdskepp.

Beställningsmord och bedrägeri i miljonklassen avslöjas när biträdande kommissarie Carl Mørck och avdelning Q börjar gräva i ett kallt fall som involverar den eftersökta pedofila tjänstemannen William Stark.

Tjeckoslovakien 1989. Cellisten František Louka kritiserar regimen och förvisas till att spela på begravningar och liknande tillställningar. För att få snabba pengar ingår han ett skenäktenskap med en ryska. Hon flyr snart till väst och Louka tvingas ta hand om hennes lille son Kolya.

Mysterious murders has been committed in four post-communist cities: Warsaw, Prague, Odesa, and Leipzig. The investigations are carried out by three absolutely different in many aspects criminal police officers. Independently of one another, they soon come to the conclusion that all four murders are connected. Now, to solve the crimes they have to work together.