Studio Les Affranchis

Chenghua is 9 years old and has to prepare a presentation on Space with her best friend. She can’t find the time she needs, as her parents are constantly asking her to translate for them. Chenghua’s parents don’t speak French and are so dependent on their child that they don’t realise they’re putting too much weight on her shoulders. Chenghua can’t take it anymore and is looking to break away from her family. Her desire for space and her natural enthusiasm will help her take the plunge.

In a police station in the 1st arrondissement of Marseille, three investigators, two men and a woman, face the stories of rapes which are perpetrated daily in the Phocaean city. Every day, they receive victims of all ages, genders and social backgrounds. Every day, they bring their professionalism to the service of this colorful brigade, where drama rubs shoulders with humor, and darkness with hope.

Olivia, a young woman living abroad, returns to her hometown in Mexico in the hope of reconnecting with her past. But the violence she witnessed as a child has not abated, and the journey rekindles memories that are impossible to reconcile with.