คำสำคัญ Political Struggle

ในยุทธการที่ฟูเจียว กองทัพเยว่พ่ายแพ้ย่อยยับ ส่งผลให้แคว้นอู๋มีอำนาจเหนือกว่า ทำให้แคว้นเยว่จวนจะล่มสลาย ซีซือ สตรียาวเยว่หนีไปยังเมืองหลวงพร้อมกับพ่อของเธอเพื่อหาเลี้ยงชีพ แม่ทัพหลิงเฟิงแห่งแคว้นอู๋ซึ่งหลงใหลในความงามของซีซือจึงใช้กำลังบังคับนาง พ่อของนางถูกสังหารอย่างโหดร้ายขณะพยายามปกป้องนาง ด้วยความเกลียดชังอย่างสุดซึ้งซีซือจึงสาบานว่าจะล้างแค้นให้กับบิดาและแคว้นของตัวเอง เมื่อยุคแห่งสงครามคลี่คลาย ทุกคนแสวงหาความอยู่รอดท่ามกลางความสับสนวุ่นวาย แย่งชิงอำนาจเหนือแคว้นและยึดครองความงามที่ไม่มีใครเทียบได้

Set in the late Tang Dynasty during Emperor Wenzong's reign, powerful eunuchs control the court. An attempted coup to overthrow the influential eunuch Qiu Ziliang fails, leading Qiu to order the massacre of Prime Minister Wang Yang’s family. Two granddaughters escape, but they are separated. Seven years later, the new emperor, Qi Yan, establishes the Purple Clothes Bureau to confront his godfather, Qiu Ziliang. Now grown, the sisters return under new identities: Qiu Yanzhi as Qiu Ziliang’s adopted daughter and Chen Ruoyun as Qi Yan’s sword-bearer. Although on opposing sides, both seek to dismantle Qiu Ziliang’s power and restore balance to the Tang Dynasty.