ในประเทศออสเตรเลียช่วงยุค 1970s ชีวิตของ เกรซ ต้องพบกับความโชคร้ายและการสูญเสียมากมาย หลังจากที่สูญเสียแม่ที่กำลังตั้งท้องอยู่ไป เธอและ กิลเบิร์ต น้องชายฝาแฝด ก็ถูกเลี้ยงดูมาโดย เพอร์ซี่ อดีตนักเล่นกลขี้เมาที่ตอนนี้มีอาการอัมพาตส่วนขา ถึงแม้ว่าชีวิตของทั้งสองจะเต็มไปด้วยความรัก โศกนาฏกรรมก็มาเยือนอีกครั้งเมื่อ เพอร์ซี่ จากไปในขณะที่เขากำลังนอนหลับ สองพี่น้องจึงถูกบังคับให้แยกกันไปเติบโตกันคนละทิศคนละทาง
เทอร์โบ หอยทากผู้ฝันว่าจะเป็นนักแข่งรถดาวรุ่ง เขารักความเร็วทำให้เขาแหวกแนวความเชื่องช้าอย่างเหลือเชื่อ ในสังคมหอยทากที่มีแต่ความหวาดระแวง เขาไม่ยอมรับว่าตัวเองเหมือนกับใคร จนกระทั่งเกิดเหตุการณ์ประหลาดที่พลิกชีวิตหอยทากสุดอืดของเทอร์โบไป เขาพบว่าตัวเองมีพลังความเร็วอย่างเหลือเชื่อ จึงมีการเดินทางสุดอัศจรรย์ขึ้นเพื่อท้าทายโอกาสและทำความฝันลม ๆ แล้ง ๆ ของเขาให้เป็นจริงเพื่อลงแข่งที่งาน Indianapolis 500 สุดยิ่งใหญ่ เทอร์โบเป็นวีรบุรุษผู้ต่ำต้อยที่เสาะแสวงหาความฝันที่แทบเป็นไปไม่ได้ โดยยึดคติว่า "ไม่มีความฝันใดใหญ่เกินกว่าคนตัวเล็กจะฝัน"
ภาพยนตร์แอนิเมชั่นความยาวครึ่งชั่วโมงสำหรับครอบครัว โดยอิงจากหนังสือที่ใครๆ ก็ชื่นชอบ เขียนโดยจูเลีย ดอนัลด์สัน และวาดภาพประกอบโดยแอ็กเซล เชฟฟ์เลอร์ The Snail and the Whale เป็นภาพยนตร์คลาสสิกที่ใครๆ ก็ชื่นชอบ เรื่องราวเกี่ยวกับหอยทากตัวน้อยที่ไม่เคยหยุดนิ่งและมีความทะเยอทะยานที่จะเดินทางไปทั่วโลก หอยทากตัวอื่นๆ คิดว่าเธอควรอยู่เฉยๆ แต่เธอกลับส่งคำขอ "ให้ไปทั่วโลก" ในที่สุด เธอก็ได้รับคำตอบจากวาฬหลังค่อมสีเทาน้ำเงินตัวใหญ่! เธอออกเดินทางไปกับมันข้ามทะเล ระหว่างการเดินทาง หอยทากและวาฬได้พบกับภูเขาน้ำแข็งสูงตระหง่านและดินแดนอันไกลโพ้น ภูเขาที่ร้อนระอุและผืนทรายสีทอง หอยทากรู้สึกยินดีกับโลกที่สวยงามรอบตัวเธอ จนกระทั่งเธอตระหนักว่าโลกนั้นเล็กเพียงใดสำหรับเธอ
