Anahtar kelime Blue

Kötü büyücü Gargamel, Mavi Ay kutlamaları sırasında Şirinler köyüne saldırır ve Şirinleri şelaledeki gizli bir geçide kovalar. Büyülü geçitten geçen mavi yaratıklar kendilerini bir anda 2011 New York'unda, Central Park’ın tam ortasında bulurlar. Sadece üç adet elma boyutunda olan Şirinler, Big Apple (Büyük Elma) olarak da bilinen New York'ta sıkışıp kalırlar. Fakat Gargamel ve korkunç kedisi Azman da Şirinler’in peşinden New York'a gelmiştir! Şirinler şimdi Gargamel'e yakalanmadan köylerine dönmenin yollarını arayacaklar... Evli çift Patrick ve Grace Winslow'ın evine tesadüfen düşen Şirinler, bu çiftin koruması altında New York'un altını üstüne getirerek hem hayatta kalmaya çalışacaklar hem de Gargamel (Hank Azaria)'e yakalanmadan, Şirinler köyüne giden geçidi yeniden bulmaya çalışacaklar...

Oscar'a aday gösterilen The Simpsons kısa filminde, Maggie kreşte olaylı bir ilk gün yaşar. Marge onu Ayn Rand Kreşi'ne bıraktığında, Maggie'ye ortalama zeka teşhisi konur. Üstün yetenekli çocuklardan uzaklaştırılan Maggie, tutkal tüketen sınıf arkadaşlarından kaçmayı çok ister. Ama yalnız bir tırtıl onunla arkadaş olunca, tırtılı acımasız kelebek ezici çocuktan korumayı kendine görev edinir.