Аїда — перекладачка при нідерландському контингенті військ ООН. У Сребрениці живуть її чоловік і сини, їм загрожує загибель. Обидві сторони конфлікту ігнорують ультиматум ООН, і Аїда розуміє, що блакитні каски не зупинять кровопролиття. Використовуючи інсайдерську інформацію, жінка з ризиком для життя намагається врятувати свою сім’ю.
Американський письменник Том Рікс після скандалу на роботі та звільнення відлітає в Париж, щоб зайнятися вихованням дочки. Але все складається не так, як гадалося. У Парижі Рік змушений влаштуватися працювати нічним сторожем, щоб якось звести кінці з кінцями. Одного разу на літературному вечорі він знайомиться з чарівною вдовою Мардж. Але Том навіть уявити собі не міг, на що вона здатна, щоб утримати його.
Головного героя фільму Анатолія залишила дружина. На дворі 90-ті. У той час, як всі знайомі кинулися заробляти «легкі» гроші, Анатолій ніяк не може вписатися в епоху «дикого капіталізму», що його оточує. Не допомагає тут ані робота перекладачем, ані всі його знання. Відчуваючи себе зайвим, Анатолій звертається до найманого вбивці та замовляє йому самого себе. Цей необдуманий крок призводить до цілої низки дивних співпадінь, які врешті решт зводять героя з двома зовсім не схожими жінками — молодою путаною та самотньою вдовою, чоловік якої помер через Анатолія.
Eva Bruhns is about to get engaged when she is asked to interpret at a trial of SS officers. Her parents and fiancé-to-be try to dissuade her, but she follows her instincts and accepts the job. She soon realizes that she has a more personal connection to the trial than she could have ever imagined.
