Ключове слово First Nations

Мердок і Огден їдуть до Вікторії щоб відвідати брата Мердока, офіцера Джаспера Лінні. Там вони розслідують вбивство, пов’язане з археологом Меган Бірн, яка знайшла стародавнє поселення корінного населення. Тим часом Кребтрі та Хіггінс планують гірськолижну відпустку у Вермонті зі своїми подругами Ніною та Рут, але дізнаються, що це може бути небезпечніше, ніж очікувалося.

Set on Stonewalker First Nation, nestled comfortably beside an affluent beach community in Southern Manitoba.

After learning that her real father is in prison for killing the mother she never knew and furious at having been lied to all her life, 16-year-old Isla Wallis runs away to the remote mining town where she was born. There, she learns of a series of horrific murders of First Nation women that may be ties to her mother's death. With the help of Tina, a street-smart local, Isla starts to uncover the shocking truth behind these brutal crimes.