Ключове слово Rollerskates

Немає такого виду спорту, який був би недоступний Сліму, Отісу, Френку і Алексу. Але їм найкраще те, що лоскоче нерви і стимулює викид адреналіну. Стрибнути з моста, чкурнути в море, сидячи у вантажівці — немає проблем! Та лише ризикувати життям хлопцям не цікаво. Все це вони роблять, зачистивши черговий банк. Зрештою, лідер команди Слім, приймає рішення про те, що пора зав'язувати. Він розуміє, що остання операція буде дуже не проста, вся поліція міста буде у них на хвості, і це ще не все...

Чарлі працює офіціантом в ресторані, обслуговуючи клієнтів, вступаючи в суперечки з колегами і спритно уникаючи покарання із боку менеджера. Під час обідньої перерви він відправляється на ковзанку, щоб покататися на роликах, і зустрічає дівчину, вступивши в конфлікт з конкурентом, одним зі своїх клієнтів містером Соутом. Чарлі представляється їй як сер Сесіл Зельцера, і дівчина запрошує його на свою роликову вечірку. Чарлі приходить, проте тут же опиняєтьбся і Соут. Обман викрито, гості та поліцейські спрямовуються в погоню за Чарлі, проте той ховається, учепившись тростиною за проїжджаючу машину.