Tại một vùng đất nhỏ, chiến tranh nổ ra giữa hai loài kiến với mục đích tranh giành mấy món đồ bỏ lại sau buổi picnic. Một chú bọ rùa mạnh mẽ và gan dạ bị kẹt giữa hai bên. Bọ rùa kết bạn với một trong những chú kiến đen tên là Mandible. Bọ rùa giúp Mandible cứu tổ kiến khỏi cuộc tấn công của đám kiến lính đỏ, dẫn đầu bởi một con kiến đáng sợ tên là Butor. Cuộc phiêu lưu diễn ra trên mặt đất, qua những hòn đá, cành cây, dòng suối.
Khi một tên trộm khôn khéo đã hoàn lương bị nghi ngờ thực hiện một loạt vụ trộm nữ trang ở vùng French Riviera, anh quyết tâm bắt tên trộm và minh oan cho bản thân.
Giả vờ đi dã ngoại, một nhà địa chất đưa cô con gái tuổi teen và cậu con trai 6 tuổi của mình đến vùng hẻo lánh của Úc và định bắn họ. Khi thất bại, anh ta quay súng tự sát, và hai đứa trẻ sinh ra ở thành phố phải một mình chống chọi với vùng hoang dã khắc nghiệt. Họ được cứu nhờ một cuộc gặp gỡ tình cờ với một cậu bé thổ dân, người đã chỉ cho họ cách sống sót, và trong quá trình đó đã nhấn mạnh sự bất hòa giữa thiên nhiên và cuộc sống hiện đại.
