重现

曼纽拉·皮帕·佩拉里已经与过去彻底告别。这个冷峻的女人曾违反规定，保守着黑暗的秘密，以此在联邦警察局幸存了下来。但她现在决定改变自己的生活。在放掉毒贩科妮莉亚·维拉尔巴并辞掉工作后，她的生活彻底崩溃了。姑姑艾丽西亚·佩拉里为了救她，把她带到阿根廷北部的小镇拉克布拉达。在那里，皮帕与世隔绝了十年。在这个小镇，皮帕找到了平静，找到了重新开始的机会，并放下了戒备。她向自己保证再也不诉诸暴力，直到一名十几岁女孩的悲惨死亡将她拖回原以为已经逃离的地方。