Francouzští chlápci - Season 2 Episode 3 3. epizoda

Louise v Beaucastelu nevěří oficiální verzi událostí kolem záhadné smrti Vincenta s Albanem a je posedlá snahou odhalit pravdu. Při návštěvě Solange v nemocnici ji sleduje Dimitrij, který je našim hrdinům stále na stopě. Vincent s Albanem se mezitím setkávají s týmem špičkově vycvičených žoldáků, kteří si je spletou se specialisty na VX, nejničivější z biologických zbraní. Naši hrdinové si uvědomí, že došlo k nedorozumění, a pokud nechtějí být okamžitě zlikvidováni, budou muset hrát jejich hru. Spolu se žoldáky se vydávají na nebezpečnou misi, jejímž cílem je ukrást VX z přísně střežené laboratoře ve Skotsku.