Je Den Cti, den oslav pro všechny Klingony, kdy prochází různými rituály. Ale pro B'Elannu byl tento den vždy tím nejhorším. A jako na schvál se stane nehoda ve strojovně a Torres je přinucena odpálit warp jádro do vesmíru.
Star Trek: Voyager - Season 4 Episode 3 Svátek
time warp, spacecraft, hologram, space travel, galaxy, space, alien, alien planet, mission, alien contact, space opera, speculative, trapped in space, meditative, distant planet, philosophical, spaceship, introspective, serious, hilarious, adventure, bold, compassionate, complicated, empathetic, optimistic
Paramount Plus 4K
Paramount Plus Apple TV Channel 4K
Paramount+ Amazon Channel 4K
Amazon Video HD
Apple TV HD
Google Play Movies HD
SD
SD
SD
