NAM – Dienst in Vietnam - Season 3 Episode 16 Vermisst

Während eines Auftrags stellen Taylor und Ruiz auf einmal fest, dass ihr Pick-Up fehlt und sind gezwungen, sich zurückzuziehen, um ihr eigenes Leben zu retten. In der Zwischenzeit erhalten Anderson und seine Truppe Auszeichnungen für ihren Mut - verliehen von einem schlecht informierten Senator, der sich im Kriegsgebiet auf Promotiontour befindet. In den nächsten Tagen werden Taylor und Ruiz durch zwei neue Soldaten mit einer recht aussergewöhnlichen Sicht des Krieges ersetzt - derweil muss Anderson hilflos zusehen, wie Taylor und Ruiz von der nordvietnamesischen Armee zurück nach Kambodscha getrieben werden.