Hallo Holly - Season 4 Episode 9 Die Versteigerung

An Thanksgiving geht Vic zu einer Wohltätigkeitsveranstaltung der Feuerwache. Val lässt ihn ungern ziehen. Holly greift ein und die Schwestern gehen auch zu der Veranstaltung und wollen Vic „ersteigern“. Doch da überbietet sie Bianca, die schöne Ex-Freundin von Vic, die offensichtlich noch etwas von ihm will. Val und Holly sind frustriert. Holly lässt sich was einfallen, und so erreicht sie, dass Bianca und Vic mit allen anderen Thanksgiving feiern. Vic ist alles sehr peinlich und Val betrinkt sich, schließlich erfährt Bianca, dass Val und Vic zusammen sind und zieht beleidigt ab. Val wäscht mit Vic ab und schließlich kommt es endlich zum ersten Kuss. Beide sind hin und weg. Aber anstatt gleich ins Bett zu gehen, zieht sich Vic auf die Wache zurück. Derweil trifft Lauren sich zum ersten Mal mit ihrem Online-Poker-Freund und es stellt sich heraus, dass es sich um Rick handelt, Vals Ex. Sie beide sind sehr erstaunt, aber dann küssen sie sich …